傾聽法國的錄音美學

法國錄音大師尼克拉．巴托洛梅（Nicolas Bartholomée）說道：“對我來說，好的錄音就是不會引起注意的錄音。我研究如何呈現出最自然的音色。Pour moi, une bonne prise de son est une prise de son qui ne se remarque pas. Je recherche le plus de naturel possible dans le rendu des timbres.”

新天新地林主惟談法國（式）錄音說道：“當許多樂器一起演奏時，個別樂器並沒有喪失自己的個性，卻也不是清楚分明的獨立著，而是以和聲、共鳴及空間泛音摶合為一個整體。就連現場的噪音，在忠實的錄音與重播下，都會成為我們感知現場的重要資訊。”

※追求法派系統音響（硬體）的表現，如果輔以法派錄音（軟體），將能成就法派系統聲響最大效益，而後者的推廣，則是本網頁創立的初衷。－米堯 MilHaud 在台北