法國錄音大師 Nicolas Bartholomée 2015 年開春二張新專輯

唱片編號：AP100

唱片編號：Sony88875017202

錄音：Nicolas Bartholomée

法國錄音大師 Nicolas Bartholomée 創立的法國獨立古典唱片品牌 Aparté 唱片公司，在新的一年 2015 年所發行的首張專輯，是由該公司最近網羅的瑞士女鋼琴家 Beatrice Berrut 打頭陣，曲目為巴哈作品由不同作曲家改編成的鋼琴曲，例如有名的 G 弦之歌等，而這張專輯（唱片編號：AP100）國內代理商已引進。專輯中現年 30 歲的 Berrut 先前已在美國廠牌 Centaur 及比利時廠牌 Fuga Libera 發行過專輯，實力備受肯定。

錄音部分，這張專輯由大師 Bartholomée 親自錄音，並讓新進的學生 Ken Yoshida 共同參與，學生 Yoshida 豐富的經歷（鋼琴與錄音上）先前文章已介紹過，在這邊就不贅述。在這張專輯裡，音色還是如同大師過去那般有著洗煉且自然的音色。

 Aparté 唱片公司釋出的這張專輯的錄音花絮

另外，大師 Bartholomée 除了在今年 1 月為法國獨立古典唱片品牌 Aparté 唱片公司錄音發行專輯外，也為國際大廠 Sony 在今年推出的新進藝人女高音頌雅．詠切娃（Sonya Yoncheva）錄製了法語歌劇與輕歌劇名曲精選《Paris, mon amour 巴黎吾愛》（唱片編號：88875017202），國內代理商也都已引進。

最近大師跟他的錄音公司小翠貝卡（Little Tribeca）跟國際大廠 Sony 合作還真頻繁，之前已經幫 Sony 簽進的古樂指揮雷提茲（Teodor Currentzis）與子弟兵音樂永恆合奏團（MusicAeterna）錄製了 3 套莫札特歌劇（2 套已發行）及 1 張拉摩的管弦樂專輯，另外去年 11 月國際大廠 Decca 發行的德國巴洛克作曲家哈斯世界首錄的歌劇《波斯帝王西羅》（唱片編號：478 6768），也是由該錄音公司所錄製，看來大師生意越做越大。

唱片編號：478 6768

小翠貝卡錄音公司為 Decca 錄製的巴洛克歌劇

不過，在這張女高音演唱法語歌劇與輕歌劇名曲精選專輯裡，音色雖然聽起來很棒，但好像少了些大師過往專輯裡會出現的品味與氛圍，說真的，這張專輯音色其實很像一般國際大廠聲樂作品裡常見的音色，很接近美式錄音的音色，華麗飽滿。我猜測應該是跟專輯製作人的關係，這張專輯大師只負責錄音，而製作人是 Sony 知名製作人，也許他在錄音前，可能要求的錄音音色不能那麼地方性（法國性），如果是這樣的話那就非常可惜了～

說個題外話，目前國際古典唱片的主流是德奧作品為主流，由德、英、美等國支持與撐起，而相應這些大國所鐘愛的德奧作品的錄音，也都以德式錄音主軸，而這種把古典音樂與德奧音樂畫上為等號的觀念與態度，在一般人的刻板印象中好像也就是如此，但這種印象而產生的習慣其實卻壓迫到著非德奧音樂等其他國音樂的推行，尤其是法國這種與德奧音樂文化有著非常大差異的對比的國家。

相呼應在錄音上也是如此，德奧錄音重視清析、層次、空間感等明顯，所有音色呈現一覽無遺的狀態，這種錄音風格是否就是最好最恰當（適用各種時期、樂型的曲目？），其實有著非常大的討論空間，而觀察到有些走國際發行路線的法國廠牌，在錄音音色上有時就會基於商業考良被迫做些調整，有的做法是直接把法國錄音師換成德國錄音師；有的做法是製作人要求法國錄音師使用跟德國錄音師相近音色的麥克風；有的做法則是在後製階段對原本的音源音色再做些調整（當然這種調整過的音色會有不自然性），以接近所謂國際大廠的音色（沒辦法，誰叫國際大廠肯付的製作費比較高），然後這些調整後的音色卻又很倒楣地被一些人說成音色不自然，然後以偏概全，而產生全部法國錄音音色有問題的這種貶低說法（真慘XD）。

其實，我只是想說，想要聽法國錄音師原汁的音色，可以盡量去找法國獨立廠牌所發行的專輯來聽（所以我在部落格上列出了這麼多法國廠牌或被影響到的周邊國廠牌），因為，法國很多獨立廠牌的創辦人本身就是錄音師，創立廠牌宗旨是為了發揚錄音師所悟出的音色理念。在眾多的法國廠牌裡，可以發現到法國錄音師在音色上可以說是非常具有多元性，呈現百家爭鳴的狀態，我想是因為把錄音當作藝術來看待吧！而非只是視為聲音工程。